Il test per gli anticorpi anti-DNA e' risultato positivo al lupus.
Uh-huh. The anti-DNA test came back positive for lupus.
Per adesso accontentati di sapere che la nostra funzione è quella di contribuire in modo positivo al mondo in cui viviamo.
I can only begin to answer by telling you that our function is to contribute in a positive way to the world in which we live.
Positivo al GSR. é di chi ha sparato.
Positive for GSR. It's our shooter's.
Pare che uno dei loro sia risultato positivo al doping, quiondi ho un posto da riserva in squadra.
Turns out one of their guys failed a drug test, so I got an alternate spot on the team.
Il 1284 ha un cugino che e' risultato positivo al gene brca.
1284 has a cousin that tested positive for the brca1 gene.
Mi stai dicendo che se facciamo un esame tossicologico su questo ragazzo, risultera' positivo al cianuro?
You're telling me, if we do a full tox screen on this kid, he comes back positive for cyanide?
Il camice da laboratorio e' risultato positivo al PCP.
Lab coat tests positive for PCP.
Si', e' risultato positivo al GSR.
Yeah, he popped positive for GSR.
Beh, lui non era positivo al GSR.
Well, he didn't test positive for GSR.
Il campione in uno dei bicchieri di vino e' risultato positivo al Remian.
The sample in one of the wine glasses - tested positive for remian.
Beh, ognuno di questi coltelli e' risultato positivo al sangue.
Well, every single one of these knives tested positive for blood.
Incorporando la vostra azienda è un passo molto positivo al fine di migliorare il tuo business.
Incorporating your company is a very good step in order to improve your business.
Il 24 febbraio 2015 l’Eurogruppo ha deciso di estendere la durata dell’accordo quadro sullo strumento di assistenza finanziaria dell’EFSF sino alla fine di giugno 2015, con l’intento di dare esito positivo al riesame.
The Eurogroup decided on 24 February 2015 to extend the validity of the EFSF Master Financial Assistance Facility Agreement up to the end of June 2015, with the purpose of successfully concluding the review.
Credo che risulterà positivo al catrame nero.
I think the lab is going to test positive for Mexican Brown.
Il tossicologico e' risultato positivo al Cytrophynal e anche all'alcol.
The toxicology report was positive for cytrophynal as well as alcohol. JANIE:
Okay, beh, questo-questo spiega perché, uh, stava tenendo in mano l'arma del delitto quando la polizia è arrivata e perché è risultato positivo al test della polvere da sparo.
Okay, well, that-that would explain why, uh, you were holding the murder weapon when HPD arrived and why you tested positive for GSR.
Il paziente e' risultato positivo al virus Nibori.
The patient tested positive for Nibori virus.
Significa... che è positivo al sangue umano.
What's that mean? It means... it's positive for human blood.
Il residuo del flacone trovato in mano a John Russell e' risultato positivo al seconal, ma lui aveva una malattia cardiaca.
The residue from the pill bottle found in John Russell's hand tested positive for Seconal, but he has a heart condition.
Ho fatto un tossicologico in cerca di sedativi, Kevin risulta positivo al Valium.
I ran a tox screen looking for sedatives. Kevin tested positive for valium.
Un uomo con cui sono stata e' risultato positivo al test dell'HIV.
A man I slept with just tested H.I.V. positive.
Indovina chi e' risultato positivo al mercurio?
Guess who tested positive for mercury?
E' giunto il momento che sappiate che la settimana scorsa... sono risultato positivo al test per la S.O.S.
It's about time you all knew. Last week I... tested positive for S.O.S.
Ma, non pensa che... la gente abbia bisogno di un messaggio più positivo al momento?
But... But don't you think that... That people need a more positive message right now?
Al contrario, i servizi sanitari forniti a coloro che sono affetti da malattie respiratorie sono considerati un contributo positivo al PIL.
On the contrary, the health services provided to those suffering from respiratory diseases is included as a positive contribution to GDP.
la formazione nei bambini di un atteggiamento positivo al processo del lavoro, che è uno dei valori più alti della vita;
The formation in children of a positive attitude towards the labor process, which is one of the highest values of life;
Ricorda, dovresti presentare le informazioni in modo imparziale e completo, senza esprimere il tuo personale atteggiamento negativo o positivo al problema.
Remember, you should present the information in an unbiased and full manner, without expressing your personal negative or positive attitude to the issue.
Il test del rodizonato di sodio e' positivo al piombo.
Sodium rhodizonate test was positive for lead.
Il sangue su queste piastrine ha dato un riscontro positivo al 100 percento... per il Capitano Kara Thrace.
The blood on these dog tags is 1000/0 proof positive match....for one Kara Thrace.
E' risultato positivo al testosterone e agli steroidi anabolizzanti.
Came back positive for testosterone and anabolic steroids.
Allarmato che risultasse positivo al test.
Worried his son would test positive.
Abbiamo tolto tutto il latte dagli scaffali, il CDC sta facendo dei test su campioni a caso... ma finora nessuno e' risultato positivo al Sarin, eccetto quello da cui ha bevuto la nostra vittima.
We pulled all their milk off the shelves. CDC is doing some random testing, but so far none of the samples have turned positive for sarin except for the one that our victim drank from.
No, quindi l'ho fatto analizzare ed e' risultato positivo al titanio.
No, so I sent it over to Trace and it popped positive for titanium.
Cerco solo di trovare qualcosa di positivo al di fuori di tutto cio'.
I'm just trying to find something positive Out of all this.
Risulta positivo al cromo, al rame e all'arsenico.
It's positive for chromium, copper and arsenic.
E' risultato positivo al sangue, ma quello delle trote.
So it tested positive for blood but in the trout family.
Va bene, proviamo a esaminare le cose nella sua borsa, vediamo se troviamo qualcosa positivo al veleno.
All right, well, let's, uh, let's test the stuff in her purse, see if anything pops positive for poison.
Se l'esame risulta positivo al gene BRCA, dovrai affrontare delle scelte difficili.
If you test positive for the BRCA gene, you're gonna be facing some tough choices.
Abbiamo cercato su tutti tracce di sangue, ma solo un set e' risultato positivo al test.
Uh, we checked all of them for blood, but only one set tested positive.
Lavoriamo molto duramente per il tuo feedback positivo al 100%.
We work very hard for your 100% positive feedback.
Sia la commissione ITRE che il Parlamento in generale possono presentare un bilancio estremamente positivo al riguardo – e con la nuova normativa andremo ancora oltre.
Both ITRE and the Parliament as a whole can show a very good record in this field – and we will still go further, with new legislation.
Lyudmila Dyakuyu per un commento così positivo al nostro ricco portale di casinò.
Lyudmila Dyakuyu for such a good comment to our rich casino portal.
Lo stimolo più positivo al servizio sociale e all’idealismo altruista sono derivati dall’impulso diretto dello spirito divino che dimora nella mente umana.
The more positive urge of social service and the idealism of altruism are derived from the direct impulse of the divine spirit indwelling the human mind.
Dovete comunicate che vi aspettate che qualcosa possa andare male per creare un ambiente positivo al rischio.
So you must communicate that we expect some things to go wrong to create a risk-positive environment.
2.5603039264679s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Uh-huh. The anti-DNA test came back positive for lupus. 